Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 2:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קשת גברים חתים ונכשלים אזרו חיל
Hebrew - Transliteration via code library   
qSHt gbrym KHtym vnkSHlym Azrv KHyl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robore

King James Variants
American King James Version   
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
King James 2000 (out of print)   
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are clothed with strength.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.

Other translations
American Standard Version   
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
Darby Bible Translation   
The bow of the mighty is broken, and they that stumbled are girded with strength.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The bow of the mighty is overcome, and the weak are girt with strength.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
English Standard Version Journaling Bible   
The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength.
God's Word   
"The bows of the warriors are broken, but those who stumble are armed with strength.
Holman Christian Standard Bible   
The bows of the warriors are broken, but the feeble are clothed with strength.
International Standard Version   
The bows of warriors are shattered, but those who stumble are equipped with strength.
NET Bible   
The bows of warriors are shattered, but those who stumble find their strength reinforced.
New American Standard Bible   
"The bows of the mighty are shattered, But the feeble gird on strength.
New International Version   
"The bows of the warriors are broken, but those who stumbled are armed with strength.
New Living Translation   
The bow of the mighty is now broken, and those who stumbled are now strong.
Webster's Bible Translation   
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
The World English Bible   
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.